Споровете около олимпийския кърлинг продължават да тлеят, докато неофициалните съдии изразяват опасения

КОРТИНА Д’АМПЕЗО (AP) — Никлас Един го видя.

Миналия май, бъдещият играч по къдрици за тима на Швеция на Олимпийските игри в Милано Кортина беше ядосан. Той продължаваше да става очевидец на едно и също нарушаване на правилото - наречено двойно допиране - в интернационалните надпревари по кърлинг, нарушаване, което смяташе за по-лошо от допинга. Той почувства, че недоволствата му не са били чути.

„ Цялата система би трябвало да бъде изменена, тъй че съдиите да се осмелят да работят “, сподели той пред шведския вестник Aftonbladet. " За мен това е най-голямата машинация, която сме имали в кърлинга - и някак си стана ненапълно призната. Абсолютна полуда е, че нищо не е направено по въпроса. "

Почти година по-късно тематиката избухна на международната сцена на Олимпийските игри по време на под напрежение мач сред Швеция и Канада. Съотборникът на Един, Оскар Ериксон, упрекна канадския кърлинг Марк Кенеди в нарушаването, предизвиквайки цялостен с псувни отговор от Кенеди в диалог, който бързо стана вирусен и катапултира кърлинга до статус на наложителен за гледане. Шведски ефирен оператор наля масло в огъня, като пусна фрагменти, показващи нещо, което изглеждаше ясно двойно допиране на Кенеди.

Съдиите не направиха нищо по отношение на хипотетичното нарушаване. Те още веднъж не направиха нищо в сряда, когато шведските медии демонстрираха, че канадецът Брад Джейкъбс наподобява нарушава същото предписание.

Противоречието ненапълно утихна, само че сложи Световния кърлинг в нещо като обвързване, пробвайки се да балансира това, което назовава „ дух на кърлинга “ — където играчите би трябвало да отсъждат личните си фалове и да се оправят добросъвестно с нарушаванията на съперниците си — с зараждащата нужда от изясняване на разпоредбите и наказванията за нарушаването им, защото спортът става все по-конкурентен.

„ Ние живеем съгласно този кодекс, духа на кърлинга, където се чака да имате честно държание на леда, само че също и отвън леда, “ сподели президентът на Световния кърлинг Бо Уелинг в изявление. „ Мисля, че изпитваме възходящи компликации да балансираме традицията със актуалната просвета и общество. “

Правилникът за къдрене има някои дупки

„ Двойно допиране “ е, когато къдриците допират още веднъж камъка, откакто са оставили дръжката му. Ако се направи със мощ, това може да повлияе на извиването и скоростта на камъка. Но в случай че се направи инцидентно, не прави съвсем нищо.

World Curling не прави ясна разлика сред двата типа двойни докосвания.

Казано е, че всяко допиране на камъка след стартиране се равнява на нарушаване, което би трябвало да се санкционира с унищожаване на двойно допрения камък от игра.

Това наказване не всеки път се постанова - действителност, която първо Един, а в този момент и шведски публицисти и фотографи, споделят, че се пробват да подчертаят в отсъствието на надзор от арбитър.

Така нареченият „ авансово премислен “ проект

Ден след борбата на леда, Кенеди допусна, че шведският тим има „ авансово премислен “ проект за улавяне на тимове в крачка. Как другояче шведската социална телевизия би могла да бъде в съвършена позиция да улови точния миг на нарушаването му?

Може би не е сбъркал изцяло. Шведските медии бяха готови от изявленията като това, което Един даде преди Олимпиадата, да проявят необикновен интерес към въпроса, сподели репортерът на Олимпиадата на Aftonbladet, Аманда Заза.

„ Те сигурно ни уведомиха за това преди време “, сподели Заза, който е от Упсала, Швеция.

Шведската социална телевизия SVT отхвърли да работи с шведите спортисти:

„ Всяко съмнение, че SVT Sport и шведският тим по кърлинг са си сътрудничили, с цел да получат тези изображения, е доктрина на конспирацията и няма съображение в действителността “, написа в имейл до AP Йохана Бекстрьом Лернеби, началник на новините и основен редактор на SVT Sport.

„ Ние не се връщаме към решенията за повторни съдии “

World Curling реагира на обвиняванията предишния петък, като настани съдиите край корта; ден по-късно, след негативна противоположна връзка от играчи, той се отхвърли, връщайки се към първичната политика, при която съдиите са разполагаем край корта, в случай че играчите ги изискат.

Това — както и фактът, че няма видеоповторения в кърлинга — провокира бдителността на шведските медии.

В понеделник шведският фотограф на свободна процедура Понтус Оре стоеше на трибуните с камера, ориентирана към линията, където би трябвало да бъдат пуснати камъни. Той улови нещо, което изглеждаше като двойно допиране от Джейкъбс в мач против Чехия.

Снимката му беше оповестена в Aftonbladet и се популяризира в обществените медии, насърчавайки нова вълна от изявления, обвиняващи канадците в машинация.

Световните чиновници по кърлинг не започнаха обществени дейности. Говорителят Крис Хамилтън сподели, че Чехия не е поискала публично присъединяване по време на мача и „ в този момент, когато мачът свърши и двата тима потвърдиха резултатите, ние не се връщаме към решенията за още един арбитър. “

Заза, шведският публицист, отбрани работата на шведските публицисти по кърлинг. Тя сподели, че желанието им да следят линията идва от неяснотата на разпоредбите на спорта и метода, по който се съблюдават.

„ Като публицист, вие би трябвало да отразявате историите, които се случват, и нарушаването на разпоредбите е част от това “, сподели тя. „ Мисля, че главният проблем е методът, по който са основани разпоредбите. “

Един поглежда обратно към разногласието за кърлинг, който стартира

В последна сметка Един призна, че директният конфликт с Кенеди може да не е бил верният метод да продължи в устрема си да постави завършек на двойното допиране – както за спорта, по този начин и за неговия тим, защитавайки златни медалисти, които не съумяха да стигнат до олимпийските полуфинали.

„ Това се трансформира в същински (проблем) и ние не сме го управлявали “, сподели Един. „ Ако можехме да върнем времето обратно, мисля, че щеше да е доста по-добре просто да продължим (игнорирайки) какво се случва на открито. “

„ Малко липса на сън, малко липса на фокус върху верните неща и това се трансформира в ужасна седмица “, сподели Един.

Не е ясно дали Световният кърлинг ще преразгледа разпоредбите за двойно допиране. За Един идната стъпка ще бъде да седнат с екипа си, с цел да обсъдят бъдещето им.

„ Трябва да изслушаме всички и да забележим дали към момента е занимателно да къдриш “, сподели той.

___

Журналистите от AP Стив Дъглас и Джими Голен способстваха за този отчет.

——- AP Олимпийски игри: https://apnews.com/hub/milan-cortina-2026-winter-olympics